宇津井 祐介
今回の Willem C Vis International Commercial
Arbitration Moot in Viennaへの参加はまさしく、吉野ゼミのセミナーテーマでもあった可能性への挑戦そのものであった。
ここで簡単にMOOT Courtがどのような物であるのかを紹介しておく。本大会は、実務に則したProblem methodによる大会であり、CISG、ICC、その他関連する条約を用いて契約において紛争の生じた２社間の仲裁を行なう物である。参加大学はそれぞれ、Claimant、Respondentの立場でClientの会社を弁護するMemorandumを作成し仲裁裁判所（大会本部）へ提出しなければならない。本大会はそのMemorandumを基にして条項に従った人数の仲裁人の下、相手チームと仲裁協定に入りClientを弁護しなければならない。
提出書類を作成する段階において、研究室にメンバーで何日にもわたり泊まりこみ睡眠時間が週１０時間を切ることもあった。本大会のウィーンでは、予想していた通り語学の壁が高く仲裁人に対して鮮明な言葉で伝えること、及び仲裁人からの質問の意味を理解することに時間がかかるという欠点が指摘された。自分の出番が終わると、ホテルに戻り書面の見直し、欠点の克服などで刹那のごとく時間が過ぎ去った。しかし、自分にとってそれは辛いことではなく自分を試す良い機会であり、人生における良い経験としてとらえることができた。今から思えばそのような厳しい経験があったからこそ、MOOT本大会で他のチームが勝敗に関係なく相手チームを称え、他の国のチームと感情の共感が出来たのだろう。それは相手チームがどれだけ準備をしてウィーンへ乗り込んできたのかをどの参加者も理解しているからこそである。大会を終えて考えると、大会への準備、ヨーロッパでの生活、他チームとのホテル生活、本大会、現地での失敗、他国参加者との友情関係どれもが言葉では表せないほど素晴らしい経験であり、参加を選んだその選択は大きな成功であった。
この場を借りて参加の機会を与えてくださり、現地でお忙しい中教授してくださった吉野教授。岩腰、渡辺、横尾、米田、向井のチームメンバーに感謝の意を表させていただきます。
横尾佳奈
2001年4月、世界各国の法律を学んでいる学生達が一堂に会し、オーストリア・ウイーン大学を会場として仲裁模擬裁判が行われる。世界30カ国から90チーム、日本からは吉野ゼミ1チームのみの参加でありました。アメリカ・ペース大学が主催して、今年で八回目を迎えたこの大会は、私達にとって最終的な発表の場であり、世界のトップレベルの学生や教授との交流の場でもありました。どのチームも原告・被告の弁護士として2回ずつ４日間で弁論を行い、仲裁人がそれぞれの法廷を審査します。時に質問が投げかけられ、苦戦する場面も多々ありましたが、ネバーギブアップの精神で臨みました。
このmoot大会に参加したことは、私の人生において貴重な体験でした。世界中の、法律を学んでいる学生達が集結して繰り広げられるmootやパーティーは、現在の私の生活範囲を超えているものでした。その雰囲気に溶け込むまでに少々時間がかかったのも事実ですが、最終的には知識や経験を得て、また素晴らしい思い出を作ることができたと言えます。
秋から準備を始めて以来、吉野教授の研究室や学校の自習室にメンバーが集まって資料作成や学習に励んだことは忘れることができません。ゼロからのスタートだったので、mootの論題についても資料の骨組みをたてることについても、かなり頭を捻って考案しなければなりませんでした。私の場合には、就職活動と時期的に重なっていたので、忙しく充実した毎日を過ごしてきましたが、資料の提出日を目前にした時には、充実さを感じる暇も無い程の焦りを感じる毎日でした。そこを乗り越えて、一つの節目で感じる達成感と安心感は、メンバーと共有しているものだと確信しています。
ウイーンでの発表まで、できる限りの準備をするよう努力してきましたが、現地でも再び窮地に立たされることがありました。締め切り直前に研究室で徹夜した準備段階での状況が現地でも蘇ってしまったので、私達はそこでも睡眠時間を削って取り組みました。しかしその結果として、観光の時間とmootの準備の時間とで、行動にメリハリをつけることができたと思います。
私が出会った世界各国の学生達は、想像以上の存在感と行動力を兼ね備えている人材ばかりでした。法律を学ぶことの意義や、それに必要な人間の資質というものを、少し理解できたという気がしています。彼らと友達になることで、視野が広げられ、同時に新たに挑戦する意欲が湧いてきました。吉野教授やメンバーとのmootの思い出は、ヨーロッパの壮大な風景と共に、私の脳裏から一生離れないでしょう。この様な大会に参加させて頂いたことを心から感謝し、今後の人生を歩む糧にしていきたいです。
世界各国の法律を学んでいる学生達が一堂に会し、オーストリア・ウイーン大学を会場として、仲裁模擬裁判が行われる。私の学生時代の研究に関する集大成は、ゼミの代表メンバーの一人として参加する、この発表会にありました。最終的な発表の場であり、世界のトップレベルの学生や教授との交流の場でもありました。どのチームも原告・被告の弁護士として２回ずつ４日間で弁論を行い、仲裁人がそれぞれの法廷を審査します。時に質問が投げかけられ、苦戦する場面も多々ありましたが、ネバーギブアップの精神で臨みました。世界中の、法律を学んでいる学生達が集結して繰り広げられる模擬裁判やパーティーは、現在の私の生活範囲を超えているものでした。その雰囲気に溶け込むまでに少々時間がかかったのも事実ですが、最終的には素晴らしい思い出を作ることができたと言えます。秋から準備を始めて以来、研究室や自習室にメンバーが集まって、資料作成や学習に励みました。ゼロからのスタートだったので、論題についても資料の骨組みをたてることについても、かなり頭を捻って考案しなければなりませんでした。更に就職活動と時期的に重なっていたので、忙しく充実した毎日を過ごしてきましたが、資料の提出日を目前にした時には、充実さを感じる暇も無い程の焦りを感じる毎日だったと言えます。そこを乗り越えて、一つの節目で感じる達成感と安心感は、メンバーと共有しているものだと確信しています。また、私が出会った世界各国の学生達は、想像以上の存在感と行動力を兼ね備えている人材ばかりでした。法律を学ぶことの意義や、それに必要な人間の資質というものを、少し理解できたのではないかと思います。彼らと友達になることで、視野が広げられ、同時に新たに挑戦する意欲が湧いてきました。これらの経験を今後の人生の糧にしていきたいと考えています。
国際商事仲裁模擬裁判に参加して
明治学院大学法学部法律学科4年生
横尾佳奈
「学生時代に最も力を入れた事柄は何ですか？」
就職活動において、必ずといってよい程投げかけられたこの質問に、私は,ここで「国際商事仲裁模擬裁判に参加したこと」と答えたい。
2001年4月上旬（5日から12日まで）、世界各国の法律を学んでいる学生達が一堂に会し、オーストリア・ウイーン大学を会場として国際商事仲裁模擬裁判（以下、ＭＯＯＴと呼ぶ）が行われた。これは、アメリカ・ペース大学が主催するものであるが、本年で八回目を迎えた。今年は世界30カ国から9４チームが参加した。一番多くチームを送った国は米国で、コロンビア大学やハーバード大学のロースクールなど22校が参加した。日本からは、私達、明治学院大学チームのみの参加でありました。（国際商事仲裁模擬裁判のホームページは、http://www.cisg.law.pace.edu/vis.html）。
このチームは法学部の吉野ゼミの有志から構成されるもので、私はこの明治学院大学チームの一員として参加したのです。ＭＯＯＴは、参加メンバーにとってはこれまでの取り組みを発表する場であり、世界トップレベルの学生や教授・法律家との交流の場でもありました。
私達2000年度吉野ゼミは、2000年4月の結成以後、この大会を念頭に置きつつ、ＣＩＳＧ(国際売買契約法
)についての学習に取り組んできました。１０月に構成された第八回のＭＯＯＴへ参加する有志グループで、１１月初旬から共に集まる機会を設けて、スタートさせました。私、個人は、ＭＯＯＴの日程が就職活動時期に差し掛かっているという理由から、ＭＯＯＴと就職活動とを両立させることが果たして可能であるのかと逡巡致しました。昨今の厳しい就職戦線を勝ち抜くためには、4月上旬に日本を離れるという危険を侵すことはできないと考えていたからです。しかし、これを、人生において、体験上貴重な好機であると判断し、またその体験は就職戦線の勝者となるためにも役立つかもしれないと考えて、吉野教授秘伝の“可能性への挑戦”と位置付け、参加を決意しました。それは同時に、私達の奮闘劇の幕開けでもあったのです。
4月上旬にウィーンで行われるＭＯＯＴの口頭弁論に参加する前に、ネット上で事前に配布されていた論題
であるＰＲＯＢＬＥＭ（問題）――事件を記述するもので、当事者の手紙の遣り取りの証拠資料が中心となっています――に対応して、12月にＣＬＡＩＭＡＮＴ（申立人または原告）の立場でのMEMORANDUM（仲裁申立理由書）を大会事務局に提出しすることが求められ、2月に事務局から送付されてくる他大学のMEMORANDUMに対してＲＥＳＰＯＮＤＥＮＴ（被申立人または被告）を代理して弁護するMEMORANDUM（答弁書）−いずれも30ページ程−を大会事務局に提出することが求められていました。
よって、まずは１２月までに、ＰＲＯＢＬＥＭを噛み砕き、ＣＬＡＩＭＡＮＴの主張を組み立てるという大掛かりな課題が、待ち受けていました。勿論、配布された資料、私たちが提出する資料と共に、全てが英文であります。事の重大さに気付いたものの、弁護士としての知識だけではなく、資料作成のヒントになるものさえ無いに等しかったので、私達は開始早々挫折を味わいました。ＰＲＯＢＬＥＭを理解することについても、ＭＥＭＯＲＡＮＤＵＭの骨子も、かなり頭を捻って考案しなければなりませんでした。来る日も来る日も到達点は見えず、結果的に12月の締め切り前一週間を、吉野研究室での徹夜を余儀なくされました。開始以来、忙しく充実した日々を過ごしてきましたが、提出日を目前にしたこの時期には、それを味わう暇など無く、焦りを感じる毎日となっていました。暖房が切れた真夜中の研究室で、コートを羽織ったメンバー達が、睡魔と闘いながら資料の数々と積み重ねられた法学書籍を片手に、パソコンに向かっている光景は今も忘れることができません。
「同じ轍は二度と踏むまい。」私達は心に誓ったはずであったのに、2月のＲＥＳＰＯＮＤＥＮＴのＭＥＭＯＲＡＮＤＵＭ作成過程でも再び、ゼミ生宅での徹夜となり、3日間一歩も外出しなかったというのが、前回よりも苦戦したという事実を物語っているかもしれません。私達の次なる課題は、英語であり、休む間もなく弁論の原稿作りと本格的なリスニング対策に取り掛かりました。いつの間にか、私達には忙しさをものともしない体力と自己管理能力が身に付いていたようです。この集中力を互いに持続させるために励まし合うことで、必然的にメンバーとの友情が育まれていました。
さて、このＭＯＯＴ大会への参加は、人生において正しくかけがえのない経験だと、４月6日、ウィーンのロナヘル劇場（Ronacher Theater）で開かれた開会式に出席して実感しました。世界中の法学生が集結して繰り広げられる開会式やパーティーは、非日常そのもので、幾度か興奮を覚えたからです。そのため、雰囲気に溶け込むまでに時間を要したことも事実でありましたが、ここで得た知識や人脈は、私自身を豊かにしてくれました。
ウィーンでは、大学の教室の模擬法廷で、どのチームも原告側および被告側の弁護として対峙して、それぞれ2回ずつ計４日、口頭弁論を行います。３人の仲裁裁判官――世界の多くの国から裁判官、弁護士および法学部教授がボランティアで参加してこの役を分担する――がそれぞれの法廷を取り仕切り、学生の弁論を指導し、またその成果を審査します。私たちは、使われる言語が英語であったため、裁判官からの質問に苦戦する場面も多々ありましたが、ネバーギブアップの精神で臨んだことで、英語を母国語とする相手チームからの賞賛をも浴びました。確かに私達は、現地においても、これまで以上に、気を緩めずに、吸収できるものを可能な限り吸収し続けていました。私たちの力は、日一日と、見る見る向上して行きました。ウィーンに来る以前の、ＭＥＭＯＲＡＮＤＵＭ作成過程においても、これほど劇的ではなかったけれど、私たちメンバーのレベルが確実に向上していくことを、誰もが感じていました。とくに被告側のMEMORANDUM作成に際して、このことを実感しました。締め切り前に徹夜を強いられたという状況は原告側のMEMORANDUM作成のときと同様でしたが、2回目では前回の失敗から学んだことを生かすことに成功しました。どの仲裁裁判官からもＲＥＳＰＯＮＤＡＮＴのＭＥＭＯＲＡＮＤＵＭの内容が非常に充実している、という評価を得ました。何よりも嬉しかったのが、この“成長”でした。私達の“可能性への挑戦”が成就したと言えます。（2001年度の明治
学院大学チームのサイト参照：http://www.meijigakuin.ac.jp/~yoshino/jp/about_labo.htm）
どのチームも共通して流暢に議論し、相手を褒め称え、あるいは、ＭＯＯＴでの出会いを喜び合っていました。しかし、私達は、自分たちの主張を弁論するのが精一杯で、彼らと同様に振舞う余裕はありませんでした。それは、私達の英語力の乏しさの故であり、私たちは語学力の必要性を痛感しました。
私が出会った世界各国の学生達は、想像以上の存在感と行動力を兼ね備えている人材ばかりでした。法律を学ぶことの意義や、法律家に必要な人間の資質というものを、彼らを通じてよりよく理解できたという気がしています。彼らと友達になって会話を交わし、意志疎通や情報交換をすることで、視野が広げられ、同時に新たな挑戦への意欲が湧いてきました。
私は、今回の参加だけに満足せず、これを機に更なる努力を重ね、自身を磨いていきたいと思います。吉野教授やメンバーとのＭＯＯＴでの思い出は、ヨーロッパの壮大な風景と共に、私の脳裏から一生離れないでしょう。内容が濃くなると、比例してその旅の価値も上がり、旅費さえ安く感じられる。それ程充実した旅でした。あの日々を思い返すと、ＭＯＯＴが過ぎ去った現在は、時間が止まっているかのように、穏やかに感じられますが、2回の悪夢を乗り越えて、節目節目で感じた手応えは今も残っており、他のメンバーも同じ思いであると確信しています。また、このような大会に参加させて頂いたことを心から感謝し、今後卒業して社会人としての人生を歩む上での、糧にしていきたいと思います。
可能性がある限り挑戦すること。それがいかに重要であるかを教えられました。私も皆様に呼びかけたいと思います。「可能性への挑戦を！」